HLS-OS richtet PostgreSQL und MariaDB als Datenbankserver ein. Beide laufen als App aus dem App-Store.
Namen prüft HLS-OS streng: Kleinbuchstaben, Ziffern und Unterstrich, am Anfang ein Buchstabe, höchstens 48 Zeichen.
Apps auf demselben Server erreichen die Datenbank über den Port, den du bei der Installation festgelegt hast. Von außen ist sie nicht erreichbar, solange du den Port nicht freigibst. Das solltest du auch nicht tun.
Die Daten liegen im Volume der App und lassen sich wie alle App-Daten sichern, siehe Backups.